По-идее, должен снижаться. Раз увеличивается, значит поступление СО2 от дыхания рыб и растений меньше, чем его выветривание от,например, аэрации или волнения на поверхности. Вы ничего не сказали ни о режиме подачи газа (день? круглосуточно?), ни об аэрации, ни о возврате воды в аквариум (флейта под водой? дождевалка?, направление выхлопа?)